【编辑推荐】
◆告别心事重重的青春期，给孩子直面挫折的勇气！
◆看一对遭遇成长困境的姐妹，用想象抵御困难，怀希望走出泥沼的感人故事！
◆儿童文学至高奖项·纽伯瑞金奖《不爱说话的十一岁》续作！
◆写给青春期孩子的心灵成长小说，荣获亚太儿童文学奖、美国“父母选择奖”金奖、 美国图书馆学会杰出童书奖、《学校图书馆杂志》好书金奖等众多奖项。
◆《纽约时报》《华盛顿邮报》《出版商周刊》《美国儿童图书中心会刊》《柯克斯书评》等知名媒体强烈推荐。
◆致力为8~12岁孩子写作的杰出作家艾琳精心创作，写尽青春期孩子的所有心事！
◆文笔细腻好读，贴合青春期敏感内心，安慰每个成长中感到“孤独”的孩子。
◆结构布局精巧，插叙倒叙并用，幻想与现实交织，帮助孩子提升写作技巧与文学素养。
◆翻开本书，让孩子直面挫折困难，保持乐观向上！
【内容简介】
那些被迫成长的压力，谁来减轻？
那些纷乱不安的情绪，谁来倾听？
母亲离世，被父亲抛弃……一对小小年纪就饱经坎坷的姐妹，跟着继母生活在异国他乡。面对贫穷的生活和刻薄的继母，十二岁的姐姐用想象抵御困难，用故事保护妹妹，编造出神秘的乔芙姨妈，直到妹妹真的相信乔芙姨妈会带她们走出泥泞的现状……当童话幻灭，该如何守护渺小的希望？当阴暗出现，该如何保持真善美的信仰？
航行在生活这片迷惘的海上，唯有摇动希望的小船，升起信念的风帆。那时，风里会传来一个声音：
“每个奇迹都需要时间，每个未来都充满希望。”
【作者简介】
艾琳·恩瑞达·凯莉（Erin Entrada Kelly）
致力于为8~12岁的孩子写作并屡次斩获大奖的杰出作家，《纽约时报》畅销书作者。
艾琳是在美国长大的菲律宾人，独特的身份和经历让她具备跨国的文化底蕴和视角，更拥有了创作儿童文学的不二法门——她从自己的童年经验和青春期挣扎中汲取养分，用细腻的笔触，描写孩子真实的内心世界，希望帮他们减轻“在世界上的孤独感”。
艾琳出版了多部备受好评的作品，并屡获殊荣：《不爱说话的十一岁》获得纽伯瑞儿童文学奖金奖，《希望之地的女孩》获得美国亚太文学奖，《希望之地的女孩》获得金风筝奖，等等。
【译者简介】
郭雯
南开大学文学硕士，外事工作者，同传译员，笔译员，已出版译著《夏威夷史诗》等六种。二十年译路漫漫，专注于译文的“真、善、美”。
【媒体评论】
一个用绝妙文笔讲述的迷人故事。这本书囊括了幻想主义、现实主义、姐妹情谊、悬疑和幽默等诸多元素，将会吸引很多读者。这是一本讲述姐妹情谊、想象的魔力以及坚韧精神的感人肺腑的小说。
——《学校图书馆杂志》
艾琳在一部关于姐妹之间多层次纽带的小说中平衡了凄凉和美丽，坚强的女主人公面对生活的失落与迷惘，还是给我们带来了希望。
——《出版商周刊》
艾琳巧妙地捕捉到了一个被迫比同龄人成长得更快的孩子的纷乱不安的情绪。
——《柯克斯书评》
这个激动人心的原创故事的结尾充满了希望，同时也牢牢扎根于现实之中，曾经拥抱过索尔的读者们将对她的未来保持谨慎乐观的态度。索尔的核心斗争是扣人心弦的。
——《儿童图书中心会刊》
艾琳的小说真诚而又充满希望，但强烈的情感只是这部小说成功的一部分。艾琳通过真实的讲述、直接的对话，使不同的人物栩栩如生。
——《书单》
【目录】
1 妹妹 001
2 吉维尼之国 005
3 无花果 009
4 噼啪 013
5 幽灵 019
6 猪鼻子 022
7 融化 028
8 偷偷摸摸 035
9 两公主 041
10 乔芙姨妈的传说 045
【文章摘要】
《希望之地的女孩》（节选）
有时，我盯着卧室黑暗的墙角，能看到妹妹阿梅莉亚。她十岁 —— 如果她没死的话，今年就是十岁 —— 可是她讲话的样子并不像十岁的孩子。她有着老奶奶般的眼睛，圣徒般的声音，像乌鸦一样漆黑的头发，如同奶油般细腻的皮肤。肤若凝脂，人们常这么说。
“你把事情搞得一团糟。”说完，她就消失不见了。她走后，房间鸦雀无声，只有我的小妹妹多明佳—— 大家都叫她明明—— 平稳的呼吸声和木兰大厦墙壁里的老鼠弄出的声音。木兰大厦是我们住的这座公寓楼的名字，但我在这条街上一株木兰也没见到过，并且这座公寓楼也算不上什么大厦。说不定建造这座楼的人觉得，只要起个好听的名字，我们就不会注意到这些。
木兰大厦位于路易斯安那州的吉维尼镇，你可能没听说过这里，因为没人想来这儿。换作我，肯定也是不想来的。可是妈妈去世后，爸爸和维亚再婚了，之后我们就搬到了这个地方。
维亚之所以嫁给爸爸，全是因为他那几张文件，那几张能把他从菲律宾送到美国的文件。大家都心知肚明，爸爸自己也知道。但是他不在乎。他压根儿不懂怎么带女儿，而在妈妈的
葬礼上个凑到爸爸身边、涂着口红的女人就是维亚。
“我真为梅梅难过，病得那样厉害。”维亚说。但她的声音里有种东西告诉我她一点儿都不难过，而且我不喜欢她那副腔调，好像我妈妈是故意得病似的。“人家说是因为癌症，但要我说，是因为心碎，”她继续说，“小阿梅莉亚死后，她一定很难熬。那么漂亮的一个小姑娘。”
说话时，维亚直勾勾地看着我。我站在那儿，阴沉着脸，背上还背着明明。
“你现在打算怎么办，胡安？”她对爸爸说，“你不可能一个人带两个小姑娘去美国。”
“我们要跟乔芙姨妈住在一起。”我说，也许我这么说是因为年幼无知，但我以为这当然是事实。天是蓝的，树是绿的，妈妈有个能照顾我们的姐姐。我没法儿想象由爸爸来照顾我和明明——这一点维亚说对了。那些话脱口而出的同时，我就知道自己说错话了。
维亚挑起眉毛。她看看我，又看看爸爸。
“我不知道梅梅还有姐姐。”维亚说。
爸爸低头瞪了我一眼。他是伤心，还是生气？还是既伤心又生气？
“她没有姐姐。”他说。
“她有姐姐，”我说，“妈妈把姨妈的事全告诉我了。她有个姐姐叫乔芙琳，她骑着大象去撒哈拉沙漠探险，还到印度和马其顿那样远的地方旅行。”
她得到过仙女的祝福，因此她比别人多一缕金发。她爬过高山，坐过飞机。她总是屋子里美的女人，不管哪间屋子都一样，而且还是聪明的。所以，从来没人见过她。她来无
影，去无踪，又总是忙着探险，从不在同一个地方停留。她想要什么王子都可以得到，但是她不要王子，她没工夫。所以她比灰姑娘和白雪公主更棒。我的妈妈就是这样说的，是我妈妈说的。
“她没有姐姐。”爸爸又说了一遍。
一群表情严肃的人缓步来到爸爸身后，准备告诉他，他们对我妈妈的死感到难过。“真是不幸。”他们会一遍又一遍地这么说。可怜的胡安——一年前刚失去一个女儿，现在又失去了妻子。但维亚并没有立即让开，相反，她冲爸爸眨眨眼，露出了笑容。
“真让人伤心，”她说，“你正要去美国的节骨眼上出了这种事，太糟糕了。”她用涂了指甲油的指尖抚了抚爸爸的脸颊，转身离开了。
她走后，我抬起头看着爸爸，说：“妈妈有个姐姐，是她告诉我的。”明明在我背上乱扭，把脑袋埋进我的脖颈。
“那是童话，索尔达，”爸爸说，眼睛直勾勾地盯着前方，“要想日子能好过些，就不能老琢磨那些胡编乱造出来的故事，而是想想那些眼见为实的事儿。”
Reviews
There are no reviews yet.