【编辑推荐】
« 雨果奖、星云奖、美国国家图书奖得主、“科幻教母”厄休拉·勒古恩
中篇作品整体回顾：汇集十三部中篇，囊括五种世界观，一书纵览勒古恩写作全景
二十世纪中后期，在经济萧条、美苏冷战、核战威胁、太空竞赛、生物实验、环境污染等阴影的笼罩之下，一路高歌的科技进步幻觉被打破，人们开始重新思考科技发展，以及并不一定光明的人类未来，科幻文学的书写方式也随之一变，为“黄金时代”的“硬”科幻注入了丰富的人文主义色彩。
厄休拉·勒古恩便是这场“科幻新浪潮”运动的代表人物之一，以“地海传奇”系列、“海恩宇宙”系列闻名于世。她也是第一位斩获雨果奖、星云奖双奖殊荣的女作家，一生获奖无数，包括 8次雨果奖、6次星云奖、24次轨迹奖，以及美国国家图书奖、世界奇幻奖、卡夫卡奖等二百余项世界文坛大奖。哈罗德·布鲁姆将其列入美国经典文学作家。2000年，美国国会图书馆将她列为作家与艺术家中的“在世传奇”。2014年，荣获美国文学杰出贡献奖。2016年，被《纽约时报》称为“美国当代最伟大的科幻小说家”。
《寻获与失落》是勒古恩的中篇集，汇集十三部中篇，囊括五种世界观。其中，《比帝国还要辽阔，还要缓慢》《赛格里纪事》《另一个故事，或<内海渔夫>》《宽恕日》《族民之子》《一名女性的解放》《古乐与女奴》属于“海恩宇宙”系列；《寻查师》《高沼上》《蜻蜓》属于“地海传奇”系列；《水牛城女孩，今晚相约吧》《赫恩家的人们》与《失落的诸乐园》则分属三个不同的世界。
“勒古恩的每一部中篇都是文学经典”，但在此之前都散落各处，从未完整呈现于人前。中篇作品的首次结集，对于勒古恩的老朋友们来说，自然是不容错过；难得的是，该合集对新读者也非常友好：十三部作品既有长篇的恢弘，又有短篇的轻盈；每部均可独立成篇，又与同一世界观下的其他作品遥相呼应；极为全面地展现了勒古恩的文字风格与思想深度，由此可纵览勒古恩写作生涯的整体图景，也证明了人们对勒古恩的热爱为何几十年来一直经久不衰。
“中篇是一种我尤其喜爱的小说形式，很开心能把它们都收在一起。这的确是一本大书，恐怕比韦氏词典还要厚重，但好在大家还是拿得动的。”勒古恩在接受记者采访时笑道。
« 雨果奖、轨迹奖、世界奇幻奖作品……部部经典，屡获殊荣
十三部中篇六次提名雨果奖，四次提名星云奖，三次提名世界奇幻奖，十二次入围轨迹奖。
《水牛城女孩，今晚相约吧》获雨果奖和世界奇幻奖；
《宽恕日》《寻查师》获轨迹奖；
《赛格里纪事》获否则奖；
《一名女性的解放》获阿西莫夫读者选择奖。
« 创世者的“思想实验”，人类学家的“田野笔记”
对人类世界的原始参数进行微调，你熟悉的一切都将被改写。
当一切坚固的都烟消云散，我们要如何在废墟中继续生活？
勒古恩出身学术家庭，父亲是人类学家，母亲是心理学家及作家，三位兄长都是学者，非常关注原住民文化。在勒古恩的作品中，也能明显看到人类学、心理学的视角。
在读者眼中，勒古恩最擅长的便是“创造世界”，并在这些新世界中进行“思想实验”。性别会流动的人、随时可以化作人形的动物、植物形态的星球意识、四人一组的婚姻模式、一比十六的男女比例、生物基因被改造过的殖民星球希望重归联盟、一艘要飞六代人的飞船上的信仰危机、失去平衡的魔法世界……这些陌生的世界看似奇异，实则只是被修改了部分参数的“我们的世界”。在饱览奇观之余，我们也难免会反观自己，反思我们世界中宛如原始设定的参数，诸如性别、种族、宗教、阶级，其存在是否真的那么天然合理。但勒古恩认为，自己不是在“创造”虚构世界，而是在“发现”真实世界，她秉持探险家的姿态，深入常识的死角，挖掘出我们陌生但并不为之惊恐的新世界，目睹它们一次次地破碎与完整。
《寻获与失落》中的许多故事虽然发生在太空，但并不是我们熟悉的星球大战叙事，而更像是一部星际口述史或新大陆考察笔记，散发着浓郁的“后冷战”气息：仿佛曾经有过某种伟大的建构，如今已然崩毁，烟消云散，而我们还要在世界的废墟里继续生存，只得不断追忆“世界尚年轻时”，反复重述我们所能理解到的曾发生的一切，不断追问其中的矛盾、暧昧之处，以此在茫茫宇宙中，确认我们这一渺小族群的坐标，以及“当下”的位置和意义。依靠这些叙事，我们得以确证自己的存在，重建自己的世界：“你为了讲故事而从中挑选的，就是一切。你用以搭建自己世界的基础，那个局部的、可理解的、理性的、连贯的世界，就是一切。”
« 江波、三丰、陈楸帆、王侃瑜、胡绍晏……十位科幻作者、研究者精心译介，联袂呈现
十位译者以作家、评论家、研究者的身份在科幻领域深耕多年，与此同时，也几乎都是勒古恩的读者，无形中受到她的滋养。此次在理想国的邀请下合作翻译，更是逐字逐句地将勒古恩这部九百页的合集接引到了中文世界。
在她的小说里，人不为什么伟大或高尚而活。而就只是存在着。她先是照亮角色的心灵，再为角色画出形体。描绘角色站立着，或者行走着的姿态。让读者知道，人的意义不在于去成就什么伟大。而在于真正的存在着。活着。科幻源于对生命和自然的征服。而最终，却还是要回归到我们身为人的存在和意义上。从这一点来说，厄休拉领先了半个世纪。——周华明
在《古乐与女奴》里，一名奴隶儿童得了一种病，只要有药有医生，是可以治愈的。但奴隶们无法获得救治，于是善良平和的奴隶母亲只能静静地等待孩子死去，并将死亡看作是“获得自由”……她在作品中讨论的种族与性别议题，不仅给人震撼，也令人深思。——胡绍晏
她宽广、包容、不评判，用故事来传达信念和理念，用思想实验来构建假想世界。……一直以来，我想创作的是能让世界变得更好的作品，但什么是好什么是坏，汝之蜜糖是否是彼之砒霜，这其中的复杂性非三言两语能够说清。幸好，勒古恩的故事为我们提供了一个思考的路径。——王侃瑜
翻译与阅读勒古恩的作品，就好像从词语的缝隙掉进了另一个时空，感受到一种宏大、细腻、深邃的精神之美，她所追求的平衡圆融，与东方哲学息息相通，因此她的故事极其具有世界性，又分外贴近我们的文化血脉。——陈楸帆
在她的文字中，我看到关于性别的反思，对文明现状的叩问，耐人寻味的世界构建，看到生命的美丽在于对未知的好奇和探索。她并不着急激起我的情绪，而是像一个同行者，拉起我的手，带我走进一个个新世界。——胡晓诗
这一次翻译她的中篇，给我一种强烈的感觉，她是个精于建构世界的作者，具有从事物的本质出发理清逻辑关系的能力。这是一种属于核心科幻的能力……我喜欢这个故事（《族民之子》），虽然故事并没有什么意料之外情理之中的转折，没有所谓的戏剧高潮，但它透着一种逻辑理性的美，在这逻辑理性的世界中，感性的瞬间又总是不期而至。——江波
长大后重读勒古恩，感受和第一次来到圆丘的梅卓颇为类似——“自从踏上那座山，我仿佛又变成了第一次听到《恩拉德伟绩》时的那个孩子，完全迷失在神秘之中。”真的好想念那个各得其所的世界啊。——李特
在反复阅读、翻译勒古恩作品的过程中，我能感觉到她的气息变成了她笔下人物的气息，变成了我的气息，也变成了我笔下人物的气息。在她的笔下，一个人的“真名”只能由洞察了她的天赋的“她者”给予，降临在一个人身上的“他人之息”是我们无法理解、但最终会撼动现实的巨大力量。气息，和双手、名字、森林、影子等等看似简单但有着极深内涵的事物一样，构成了勒古恩笔下看似遥远的无数个世界，却又以一种现实主义作品难以企及的方式触到了我们这个世界的某些深刻本质。——慕明
她的文学创作受到东方哲学、女性主义、生态主义的影响，展现出与其他欧美科幻奇幻作品大不相同的风貌。个人最喜欢勒古恩作品的一个细节是，在她创造的作品中，宽恕与和解一直占着很大的份量。假若世间人多读一些勒古恩作品，是否就能少一些纷争，多一些和平呢？——姚人杰
看她的小说，你就像是跟随一个做田野调查的人类学家，以内外交织的视角去深入理解和感受一个族群，哪怕时细微隐秘之处也不会放过。而且，虽然她笔下的族群居住在外星，但我们总能看到人类自身的影子。……他们形成了怎样的社会结构？其认知方式、意义世界、生命体验又是如何被彻底改变的？勒古恩大师级的人类学世界建构能力得以淋漓尽致的体现。——三丰
« 一篇用设计写成的书评——知名装帧设计师陆智昌匠心打磨，精益求精：
900页圆脊精装 80g银河书纸 书脊利落起凸 潘通金色双扉……细节独到，气氛拉满！
《寻获与失落》是一本当之无愧的“大书”：无论是900页、13部中篇的体量，还是浓缩大师一生心血、雄踞于科幻文学史的分量。
900页圆脊精装：锁线细密，环衬坚韧，更兼空腔设计，完全平摊不夹手，时常翻阅难散架。
60mm超厚书脊：敞阔大气，两处英文字母利落起凸，如遥远的圆丘，赫然浮现于海面之上。
内文用纸为80g银河书纸：洁白温润，保护视力；顺纹裁切，服帖顺滑；柔和细腻，手感极佳；性质稳定，适于收藏。
封面用纸均来自Fedrigoni（始于1888年的意大利老牌纸商）：外封昏暗破败，俨然世界的废墟；勒口瑰丽夺目，仿佛许诺中不可企及的未来；内封如梦似幻，那是人类的故乡，永失的乐园。——在我们生存于其间的废墟之下，是曾经那样美丽的世界。
大小双扉设计，PANTONE专金色足墨印刷，更与特选金色堵头布遥相呼应，恢弘大气，炫目非常。
【内容简介】
“勒古恩的每一部中篇都是文学经典”，但在此之前都散落各处，从未完整呈现于人前。
《寻获与失落》是勒古恩中篇的首度结集与整体性回顾，汇集十三部中篇，囊括五种世界观，由此可纵览勒古恩写作全景。
其中，《比帝国还要辽阔，还要缓慢》《赛格里纪事》《另一个故事，或<内海渔夫>》《宽恕日》《族民之子》《一名女性的解放》《古乐与女奴》属于“海恩宇宙”世界观；《寻查师》《高沼上》《蜻蜓》属于“地海传奇”世界观（部分专有名词的译法参考自蔡美玲、段宗忱译“地海传奇”系列，江苏文艺出版社，2014年版）；《水牛城女孩，今晚相约吧》《赫恩家的人们》与《失落的诸乐园》则分属三个不同的世界观。
该合集中的作品6次提名雨果奖，4次提名星云奖，3次提名世界奇幻奖，12次入围轨迹奖。其中《水牛城女孩，今晚相约吧》获雨果奖和世界奇幻奖；《宽恕日》《寻查师》获轨迹奖；《赛格里纪事》获否则奖；《一名女性的解放》获阿西莫夫读者选择奖。
【作者简介】
厄休拉·勒古恩（Ursula K. Le Guin，1929—2018）
美国小说家，幻想文学大师，科幻新浪潮运动代表人物，以“地海世界”系列、“海恩宇宙”系列（含《黑暗的左手》《一无所有》等）闻名于世。
勒古恩一生获奖无数，包括 8次雨果奖、6次 星云奖、24次轨迹奖，以及美国国家图书奖、世界奇幻奖、卡夫卡奖等二百余项世界文坛重磅大奖。哈罗德·布鲁姆将其列入美国经典文学作家。2000年，美国国会图书馆将她列为作家与艺术家中的“在世传奇”。2014年，荣获美国文学杰出贡献奖。2016年，被《纽约时报》称为“美国当代最伟大的科幻小说家”。
【读者评语】
勒古恩是一位广受爱戴的文学英雄。
村上春树称勒古恩是自己钟爱的女作家，将她的小说《飞天猫》翻译为日语，赞叹她的“文字极为优美”；宫崎骏将勒古恩的作品放在枕边，一遍遍地重读；《三体》系列的作者刘慈欣也赞叹勒古恩“对人性的揭露极为深刻”。
斯蒂芬·金在听闻勒古恩逝世时，不胜感怀地说道：
她是我们时代最伟大的作家之一，不仅是科幻作家，更是文学偶像。
哈罗德·布鲁姆在《西方正典》附录中将勒古恩列入美国经典文学作家，在《小说家与小说》中更是以十二页的篇幅连连盛赞：
显然，在我们的时代，勒古恩是比托尔金或多丽丝·莱辛等人更富想象力的创作者，也是一位极为重要的文体家，与其说是她选择了幻想文学，不如说是幻想文学选择了她……她以一己之力，将幻想文学擢升到最高等的严肃文学殿堂。
勒古恩的修辞有一种不容置疑的确凿……从来没有哪个句子被写错或写坏。当精确、思辩的文风与丰沛的创造力完美结合，便赋予了勒古恩一种在今天堪称独一无二的感染力——那纯粹是讲故事的人的感染力，让读者陷入一种不确定的状态，不知道接下来会发生什么；她节制的悲悯总能令人动情，有时甚至会升华为一种崇高的情感。“相信故事，而不是讲故事的人”，在今天，英文写作者中没有哪位讲故事的人能比勒古恩更纯粹，也没有人能比她更自如地呈现“那些看不见的东西”是何面貌。
乔治·R.R.马丁称勒古恩影响了包括自己在内的一整代写作者：
我与勒古恩只在活动上见过几面，并没有私交。但我对她的作品相当熟悉，当然了，任何一个声称自己是科幻迷的人都是这样的。她是一位真正的巨人。一位天才的讲故事的人，技艺精湛，她影响了之后整整一代写作者，当然也包括我。
所谓的科幻小说“黄金时代”，指的通常是坎贝尔时代，也就是海因莱因、阿西莫夫和范·沃格特三巨头的时代，但对我来说，真正的黄金时代永远都是六十年代末到七十年代初，罗杰·泽拉兹尼、塞缪尔·R.德拉尼和厄休拉·K.勒古恩三巨头的时代。如今这世上再也没有这样的人了。
我们的世界又变得无趣了一点。
菲利普·K.迪克和勒古恩是科幻界的璀璨双子星，两人既是对手又是密友，对彼此的写作都产生了深深的影响。勒古恩在力排众议推荐迪克作品的同时，也曾批评他的女性人物过于扁平。迪克接受了勒古恩的批评，并创作出了Angel Archer这一立体的女性角色，他在去世不久前，一封给勒古恩的信中写道：
这是我一生中最幸福的时候，能够与这样一位生机勃勃、机智博学而又心地温柔的女性角色相见，而这都要归功于你，勒古恩，如果没有你当年对我作品的那番分析，我可能永远都无法发现她。
2014年，在将美国国家图书奖终生成就奖颁发给勒古恩时，尼尔·盖曼回忆了自己的“勒古恩阅读史”：
我跟勒古恩只在一场幻想文学大会的电梯里说过两句话，那已经是二十一年前的事了，但从那再往前数至少二十二年，她就跟我说过话了，那时我十一岁，用自己的零花钱买了一本《地海巫师》，读完觉得能去上巫师学校是一个人所能做的最好的事。之后我陆续买齐了全套地海，到了十二三岁，我已经在读《黑暗的左手》了，那是一部极为炫目的科幻小说，发生在一个性别会流动、国王可以生子的世界里——可想而知，一个小男孩的思维是怎样被打开，被启发，被改变的。
一开始，我的写作是对读过作家的模仿，比如C.S.刘易斯或者G.K.切斯特顿，看看他们是怎么做的，然后模仿他们的风格来写。唉，但我看不出勒古恩是怎么做到的，因为她的风格是那么干净，她的语言是那么精确，每个词都写得那么好。于是，我作弊了，我去读了她谈论写作这门手艺的书，从她那里，我学到了幻想世界与纽约市中心的区别，学会了“正确”地使用语言，知道什么时候用这种语言，什么时候用那种。她还唤起了我对女性主义的注意。从《沙人》开始，每当需要一个新角色，我就会问自己，有什么理由让这个角色不能是一位女性吗？如果没有，那就写成女性。事情一下子就变容易了。她不仅让我把《沙人》写得更好了，更重要的是，她也让我成了一个更好的写作者。
勒古恩的创作既有虚构，也有非虚构；既又科幻、奇幻，也有主流文学；既写给孩子，也写给大人；既然书写宏大的理念，也书写每个人的日常生活，她是一位当之无愧的文学巨人，今天终于被所有人认出。
梁文道曾在《一千零一夜》中连续三集激情导读勒古恩的作品：
厄休拉·勒古恩有着丰沛而充满诗意的文学想象力。在她的每一部小说中，我们都能看到特别漂亮的想象。她的文字总是有一种空灵的感觉，有一种漂在空中的一丝羽毛般的、白云般的，透彻、明亮、温柔、轻盈的诗意。
戴锦华也盛赞勒古恩为自己“最钟爱的美国女作家”：
较之任何“主义”，勒古恩的作品中有如此丰满而柔软的生命与想象的质感。突破我们置身的现实世界的物理与生理的疆界去探究生命与人——这或许便是勒古恩身为唯一一个被“严肃文学界”所激赏的奇幻作家的原因吧。她是一个说书人，也是一位刚刚弃我们而去的哲人。深爱她笔下那淡然而绵密的语调，那份窥破间的执着，大波大澜中的云淡风轻。
【目录】
比帝国还要辽阔，还要缓慢 /1
水牛城女孩，今晚相约吧 /47
赫恩家的人们 /89
赛格里纪事 /179
另一个故事，或《内海渔夫》 /231
宽恕日 /281
族民之子 /351
一名女性的解放 /415
古乐与女奴 /491
寻查师 /559
高沼上 /665
蜻蜓 /701
失落的诸乐园 /775
Reviews
There are no reviews yet.