【内容简介】
從希臘雅典的貧困環境到美國密爾瓦基公鹿隊的超級明星，身為NBA新一代的籃球代表人物，「字母哥」揚尼斯·阿德托昆波克服了深不可測的障礙，更成為全世界人民希望的象徵、美國夢的化身，但他是如何走到現在的地位？經歷了多少的苦難？這些隱藏在他深邃眼眸後的故事，如今將第一次呈現在大家的面前。
由於戰亂與貧窮，他的父母從奈及利亞逃往希臘，原本寄望在希臘能夠順利求生，卻萬想不到希臘經濟重創，為了求得溫飽，他每日都與母親上街販賣小飾品，從未想過自己有一天能夠站上籃球的最高殿堂。
一次機緣，他被當地的籃球教練看上，力邀他去希臘的次級聯盟打球，成了他逆轉人生的起點，他捱著餓努力練習，為的是讓他的家人與兄弟能夠不再為了下一餐煩惱，並憑著優異的天賦在希臘籃壇成為耀眼之星，但外來移民的身分卻使他得不到希臘人的認同，即使他在希臘出生長大、說著希臘的語言、學習希臘的文化，卻依舊得不到公民的身分，得到更多的，反而是歧視。
然而他從未絕望，因為他知道，他的家人都需要他，為了家人，他可以拚盡一切。
或許是揚尼斯的痛苦、掙扎，與永不放棄的堅定意志，讓他成為了眾人矚目的焦點，也成為眾多NBA球隊鎖定的對象，更因此得到了圓夢的機會，但他未曾自滿或因此改變，他曾說：「八年前我來到美國，當時我窮到都不知道下一餐在哪裡。我媽過去在街頭當小販，現在我卻在籃球界最頂端，我真的覺得自己很幸運。」
揚尼斯的經歷，並不只是一個「倖存者的故事」，更能讓我們看見在憤怒、歧視與看似絕望的未來之下，如何保持信念而不迷失自我的可能。隨著他身處希臘時面對的貧苦與微小的希望；他在職業生涯早期適應美國和NBA時感到的孤獨和孤立；他在處理黑人和希臘人身份時的複雜性；他如何對自己和自己的缺點如此苛刻；以及他感到有責任成為他的弟弟們的培養榜樣的背後原因，都將使我們對這位走過幽谷、翻轉人生逆境的偉大球星，有更多深刻且動人的了解。
【作者简介】
米琳．費德
是The Ringer的資深作家。她在2017年至2020年期間為Bleacher Report撰稿。她的作品獲得了職業作家籃球協會、美聯社體育編輯、美國作家籃球協會、美國足球作家協會和洛杉磯記者俱樂部的讚揚。她被評為2019年「新銳」類媒體中的頂級女性，她的作品被列入「最佳美國體育寫作」系列。費德曾介紹過一些NBA的明星球員，包括揚尼斯、賈．莫蘭特、布蘭登．英格拉姆和拉梅洛．鮑爾，但她更關注人而不是球員。她的方法是，她寫的是碰巧從事體育運動的人，講述塑造我們一些最複雜、最主要的英雄的背景故事。
【译者简介】
楊正磊
澳洲昆士蘭大學運動管理碩士，現為體育賽事主播/球評/活動主持人/講師。
【媒体评语】
「《希臘怪物揚尼斯》藉由以他的家庭為主軸的方式，捕捉到了他在前往NBA和美國的路上受人喜愛的形象。這種敘述框架比一般預期會出現的難搞教練、場上對手和個人的不確定性這種情節來說，更有說服力。」 -《紐約時報》書評
「米琳．費德為讀者描繪了職業籃球有史以來最獨特的人才之一的華麗形象。但《希臘怪物揚尼斯》不僅僅是一個一代運動員的全面故事。這是一個關於美國人的承諾如何與鋼鐵般的意志相交的故事，以及令人心動的脆弱性。」–《Jemele Hill is Unbothered》的主持人傑米爾．希爾（Jemele Hill）。
「多年來，我一直欽佩米琳．費德講述長篇新聞故事的能力。我很高興（也不驚訝）地說，她的才能已經完美地轉化成了書籍。這本書很吸引人，很聰明，讓人愛不釋手。」–席亞．塞拉諾
「當希臘怪物在NBA大放異彩的時候，米琳．費德在她的工作領域也在做同樣的事情。在一個越來越注重觀點的新聞界，費德決定她將成為一個講故事的人，她總是以生動和清晰的方式講述她的故事，並以無盡的好奇心為動力。」–《夢之隊》作者傑克-麥卡勒姆
「米琳．費德追溯了他的成長過程，其中有深厚的家庭關係、極端貧困、種族主義和仇外心理。就像它的主題一樣，這本傳記暨嚴肅又引人入勝，但更多的是鼓舞人心。」–《泡沫球》作者本-高利弗
「籃球運動員揚尼斯幾乎好得令人難以置信–他的故事也是如此，在本書裡以生動的文字和細緻的報導講述了他的故事。米琳．費德對這位年輕的超級明星的描述就像揚尼斯本人一樣優雅、低調、有力。一本極好的傳記。」–《阿裡》和《最幸運的人》的作者喬納森-艾格（Jonathan Eig）。
「我們認為我們知道關於現代超級巨星的一切。我們確信我們知道關於當代超級明星的一切。然後，米琳．費德出現了，她為一個在26年內經歷了100種生活的人描繪了這幅細緻入微、詳細而富有啟示性的肖像。這是一本神奇的讀物，證明了如果沒有辛勞、絕望、勇氣和不屈不撓的追求，大多數夢想都無法實現。」–《三環馬戲團》和《表演時間》的作者傑夫-珀爾曼。
「這些故事。我的天啊，這些故事。米琳．費德在尋找和講述最能說明問題和最能體現人性的故事這方面的能力真的很突出。一位如此偉大的球員值得像這樣講述他的故事。」–馬庫斯-湯普森，《黃金和KD》的作者
「(米琳．費德)寫了關於揚尼斯的書……在他即將轉變為歷史上的偉大人物的時刻」。-大衛．修梅克(David Shoemaker)，The Press Box
「(費德)最大的技能是她通過深度報導積累的細節–這就是她的囊中之物，正如籃球迷喜歡說的那樣。其中一些細節可能看起來微不足道（一個實習生在去威斯康辛州北部為揚尼斯的女朋友取來一隻金毛狗後的車上氣味），但它們將讀者帶到了特定的時間地點。她所講述的故事的生動性，以及她能夠從人們身上拉出的記憶，揭開了揚尼斯的俏皮和可愛個性的面紗。雖然我們在電視上看到他是球場上的國王，但這本書揭示了一個由他的成長經歷塑造的謙遜的靈魂」。-華盛頓郵報
「令人大開眼界….，在四百多頁的篇幅中，費德成功地拉開了揚尼斯的霍瑞修．愛爾傑（Horatio Alger）式的故事的線索，揭示了一個深深的人性故事，它是由政治和運動鑄就的….，費德做了一件相當了不起的事情….，費德的這本書的深度 – 使用籃球作為許多鏡頭之一來看待其主題 – [創建]一個感覺完整的作品，即使只是故事的開始。」-《密爾沃基雜誌》
「一個新的名字必須進入偉大的體育傳記作家的對話中……有足夠的細節、故事和細微差別，使這些頁面輕而易舉，而不會懷疑＂我們什麼時候才能得到好東西？＂這都是好東西….，這本書簡直太棒了，而且讀者不一定非得是籃球迷才會喜歡。」–《平視先驅報》。
「(一部)傑作……偉大的體育寫作的縮影….費德的書讓人想起了大衛．賀伯斯坦的傑作，因為她用她的數百次採訪描繪了揚尼斯仍然年輕的生活的完整畫面。”」-The Chattogan
【目录】
推薦序 下一個世代的絕對MVP ／熱血NBA作家 HBK
序
第一章 飢餓
第二章 夢想
第三章 國籍
第四章 發現
第五章 美國
第六章 孤單
第七章 希望
第八章 重聚
第九章 強勢
第十章 明星
第十一章 失去
第十二章 身分
第十三章 怪物
第十四章 MVP
第十五章 家
Reviews
There are no reviews yet.